If an existing customer: On the server Policy terminator is installed on, look in the registry at HKLM/Software/Wow6432node/Odenpt/PTPKey.
If a new customer: The CD key is on the Introduction email that was sent to the assigned main contact.
If you don't have this, contact support at:
ODENSupport@thomsonreuters.com